《商务现场口译》是商务英语专业的一门专业必修课程，旨在培养语言基础扎实，既通晓商务知识，熟悉国际商务环境，能够进行跨文化交际，又掌握口译技巧的一般商务口译人才。该课程在真实的国际商务场景中培养学生的英汉、汉英现场口译能力，是学生英语应用能力、国际商务知识、跨文化交际能力、社会交往能力的综合体现。 《商务现场口译》在二年级下学期开设，每周4学时，共计64学时。通过学习和实践，学生能够了解商务口译的性质和特点，掌握商务口译的基本技巧，学会自我训练和自我提高的方法；能够独立承担商务接待、商务访谈、商务谈判、陪同旅游、国际会展等商务活动的口译工作，为毕业后从事涉外工作打下坚实的职业基础。 《商务现场口译》根据商务英语专业领域和职业岗位（群）的任职要求，突出职业能力的培养。学习内容以真实商务口译工作流程所涉及的每个环节为任务，以每个任务中包含的具体内容为学习情境，通过课堂学习、模拟实训、岗位实习等途径，使学生具有良好的职业道德、礼仪风范和一丝不苟、严肃认真的工作态度；了解商务口译的性质和特点，掌握基本口译技巧，学会自我训练和自我提高的方法；能独立承担商务接待、商务访谈、商务谈判、陪同旅游、国际会展等商务活动的口译工作；为毕业后从事涉外工作打下坚实的职业基础。学生学完本课程后，可考取全国翻译专业资格（水平）证书（CATTI）等相应的职业资格证书。